left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี ดิ สึ ครี้ ถึ//B IY1 D IH0 S K R IY1 T//bˈiː dɪskrˈiːt/helppracticeฝึกออกเสียง
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be discreet

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be discreet-, *be discreet*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just a few questions, and I'm sure you'd prefer it to be discreet.
ผมมีปัญหาจะสอบถามเล็กน้อย ผมแน่ใจว่าคุณคงยินดีให้ความช่วยเหลือMatch Point (2005)
You can check that out if you like, but I beg you to be discreet.
คุณจะไปตรวจสอบดูก็ได้ แต่ขอร้องอย่าทำอะไรให้กระทบถึงเธอMatch Point (2005)
If we're gonna have an affair, we've gotta be discreet.
ถ้าเราจะเป็นชู้กัน เราก็ต้องรอบคอบNow You Know (2007)
And try to be discreet, will you?
และพยายามระมัดระวังหน่อย ได้มั้ย?Sí se puede (2008)
Morgan insisted we be discreet out of respect for his family.
แต่มอร์แกนยืนยันว่าเราควรให้เกียรติครอบครัวเขาSí se puede (2008)
I'll be discreet.
ผมจะระมัดระวังLondon. Of Course (2009)
I need you to be discreet.
ผมต้องระมัดระวังBurn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Well, that's not surprising. These women know how to be discreet.
ไม่น่าแปลกใจหรอก ผู้หญิงพวกนี้รู้ว่าควรจะทำตัวยังไงPleasure Is My Business (2009)
Yes. And I don't have to remind anybody where we are. Please be discreet.
ครับ และคงไม่ต้องให้บอกนะ ว่าเราอยู่ตรงจุดไหน รอบคอบไว้ก่อนA Shade of Gray (2009)
When we began this affair, we agreed to be discreet.
-คาร์ล ตอนเราคบกัน เราตกลงกันว่าจะไม่ทำอะไรประเจิดประเจ้อนี่Boom Crunch (2009)
A friend of mine needs a procedure, probably an MVA, but it has to be discreet.
เพื่อนของฉันต้องการทำแท้ง เเต่ติดเรื่องประกันภัยครอบครัว แต่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบLochan Mor (2010)
We're being discreet, sir. I promise.
เราสุขุมรอบคอบอย่างมาก สัญญาได้The Garden of Forking Paths (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยั้งคิด
(v)be discreet, See Also:cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate, Syn.ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Example:การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รอบคอบ
[røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet  FR: être prudent
ยั้งคิด
[yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate
EDICT JP-EN Dictionary
慎む(P);謹む;虔む
[つつしむ, tsutsushimu](v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ